Data protection declaration according to DSGVO (EU Basic Data Protection Ordinance)

Name and address of the responsible company:

The company responsible within the meaning of the EU Basic Data Protection Ordinance and other national data protection laws in the Member States, as well as other data protection law provisions, is:

BM CARTECH SRL

Str. BOBOTENI, 21

Piatra Neam?, Neam? County

Administrator: Benjamin Stifii

Email: [email protected]

Trade Register:

RO36321451, J27/645/2016

Name and address of data protection officer:

The responsible person in charge of data protection by the responsible company is:

External data controller:

BM CARTECH SRL

Str. BOBOTENI, 21

Piatra Neam?, Neam? County

Administrator: Benjamin Stifii

Email: [email protected]

1. General information about data processing

1.1. The volume of personal data processing

We collect and use personal data from our users in principle only to the extent necessary for the provision of a functional web page, as well as our content and services. The collection and use of personal data of our users is usually done only with the approval of the user. An exception is made in cases where obtaining prior approval is not necessary for real reasons and if the processing of data is permitted by law.

Personal data is only collected if you voluntarily provide it to us in your order. Without your approval, we use the data provided by you exclusively for the execution and execution of your order. After the conclusion of the contract and after the full payment of the purchase price, your data will be blocked and will be deleted after the expiry of the legal retention period, provided according to the provisions of tax and commercial law, if you have not expressly agreed to continue to use your data.

1.2. Distribution of personal data

In the case of shipment of parcels and deliveries, we send your name, address, telephone number and e-mail address to our shipping service providers, with whom we have concluded contracts - and, where applicable, to the operators - so that they can deliver. on time and be able to communicate with you in order to arrange delivery.

If you give us your explicit consent, the legal basis for the related data processing results from art. 6, par. 1 a) RGDP. To the extent that the data processing is necessary for the delivery of the contractually agreed goods, the legal basis is represented by art. 6, par. 1 b) RGDP. In addition, the legal basis for the related data processing is represented by art. 6, par. 1 f) RGDP (balancing interests, based on our interest in facilitating your smooth delivery at the most convenient time intervals for you).

We delete all the data mentioned above at the latest after the expiry of the legal guarantee period, insofar as we have no obligation or right to further store the data, in accordance with the legislation in force.

To process payments, we will send your payment information to the designated credit institution or payment service selected in the order placement process.

1.3. Payments through PayPal Provider

When paying via PayPal, credit card via PayPal, payment order via PayPal or - if offered - by "purchase on invoice" via PayPal, we will transmit your payment data as part of the payment process I hope PayPal (Europe) Sarl et Cie , SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal"). PayPal reserves the right to make credit card payment methods via PayPal, payment order via PayPal or - if offered - by "purchase on invoice" via PayPal. PayPal uses the result of a creditworthiness check on the statistical probability of non-payment for the purpose of deciding whether to make that payment method available. Creditworthiness information may contain probability values (so-called Score values). To the extent that Score values are included as a result of creditworthiness information, they are based on a scientifically recognized mathematical statistical procedure. Address calculations include address data, among other things. Further information on data protection, including the databases used, can be found in the PayPal Data Protection Statement.

1.4. Legal basis for the processing of personal data

To the extent that we take the approval of the data subject for the processing of personal data, the legal basis is Article 6 (1) (a) of the DSGVO (EU Basic Data Protection Ordinance).

In the processing of personal data, which is necessary for the performance of a contract in which a contracting party is the person concerned, the legal basis is Article 6 (1) (b) of the DSGVO (EU Basic Data Protection Ordinance). The same applies to processing procedures, which are required for the performance of pre-contractual procedures. To the extent that, in order to fulfill a legal obligation incumbent on our company, the processing of personal data is required, the legal basis is Article 6 (1) (c) of the DSGVO (EU Basic Data Protection Ordinance). .

Where the vital interests of the data subject or of a natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1) (d) of the DSGVO (EU Basic Data Protection Ordinance) shall be taken into account as a legal basis.

If the processing of personal data is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party and if the interests, fundamental rights and fundamental freedoms of the data subject are not greater than the first interests mentioned, then we will take considered as the legal basis for data processing Article 6 (1) (f) of the DSGVO (EU Basic Data Protection Ordinance).

1.5. Data deletion and storage time

The personal data of the person concerned will also be deleted or blocked when the purpose of storage ceases. In addition, storage may be carried out if this is provided for by the European or national legislator in ordinances, laws or other provisions of Community law to which the responsible company is subject. A blocking or deletion of data will also take place in the event of the expiry of a storage period provided for in those rules, unless there is a need to continue storing the data for the conclusion of a contract or for the performance of a contract.

2. Making the web page available and generating log files

2.1. Description and volume of data processing

Each time we open our website, our system automatically records data and information from the calling computer's computer system.

Astfel se colecteaz? urm?toarele date:

1. Informa?ii despre tipul de browser ?i despre versiunea utilizat?

2. The user's operating system

3. The user's internet provider

4. The user's IP address

5. Access date and time

6. Websites from which the user's system has reached our website

7. websites, which are accessed by the user's system through our website

Logfiles contain IP addresses or other data, which make it easier to assign to a user. This could be the case, for example, when the link to the web page, from which the user reaches the web page, or the link I hope the web page, which the user then accesses, contains personal data.

And the data is stored in the logfiles of our system. It does not affect the user's IP addresses or other data, which makes it easier to assign data to a user. This data is not stored together with other personal data of the user.

2.2. Legal basis for data processing

The legal basis for the temporary storage of logfiles data and log files is Article 6 (1) (f) of the DSGVO (EU Basic Data Protection Ordinance).

2.3. Purpose of data processing

Stocarea temporar? a adresei IP de c?tre sistem este necesar? în scopul facilit?rii unei trimiteri a paginii web c?tre calculatorul utilizatorului. Pentru acesta, adresa IP a utilizatorului trebuie s? r?mân? memorat? pe durata ?edin?ei de lucru.

Stocarea de logfile se face pentru asigurarea func?ionalit??ii paginii web. În afar? de aceasta, datele ne servesc la optimizarea paginii web ?i la asigurarea securit??ii sistemelor noastre de tehnica informa?iilor. În acest context nu are loc o evaluare a datelor în scopuri de marketing.

Un astfel de scop este ?i interesul nostru îndrept??it la prelucrarea datelor conform articolului 6 alineat 1 litera f din DSGVO (Ordonan?a UE de baz? pentru protec?ia datelor).

2.4. Storage time

The data will be deleted when they are no longer needed to achieve the purpose of their collection. In the case of data collection for the provision of the web page, this is always the case at the end of that working session.

In the case of storing data in log files, this is the case no later than 7 days after their registration. They may be stored after this period as well. In this case, the IP addresses of the users will be deleted or unfamiliar, so that it will no longer be possible to assign them to the calling client.

2.5. Possibility of contestation and removal

Logging data for web page preparation and storing data in logfiles is absolutely necessary for web page operation. Thus, the user does not have the possibility to contest.

3. Use of cookies

3.1.1. Description and volume of data processing (Navigation behavior analysis)

We use cookies on our website, which facilitate an analysis of the user's browsing behavior. The following data can be transmitted in this way:

1. Search terms entered

2. Frequency of page calls

3. Use of website functions

User data collected in this way is pseudonymized by technical measures. Thus, it is no longer possible to assign them to the calling user. This data is not stored together with other personal data of the user.

3.1.2. Description and volume of data processing (Shopping cart function)

Some cookies remain permanently on your computer and they make it easier for us to recognize your computer again on your next visit (cookies remaining). Our partners are not allowed to collect, process or use personal data on our website through cookies. Most browsers accept cookies by default. They can accept or decline through temporary security settings or those stored independently of each other. When you disable cookies, in some cases you will no longer have certain features available on our website, and some web pages may no longer be displayed correctly. In order to use our Shopping Cart, you must allow temporary cookies. The data stored in our cookies will not be associated with your personal data (name, address, etc.). Without your express consent, we will not associate the data stored in our cookies with your personal data (name, address, etc.).

3.2. Colectare de date prin utilizarea de Google-Analytics

Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. Google-Analytics uses so-called "cookies". These are text files that will be stored on your computer and allow you to analyze your use of the webpage. For example, it collects information about your operating system, browser, IP address, webpage. opened by you (URL referrer) and adta and time of your visit on our website. The information created by these text files about the use of our website is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate our use of the webpage, to report on webpage activity to webpage developers, and to perform other services associated with webpage usage and internet usage. To the extent that this is required by law or to the extent that third parties process this data on behalf of Google, Google will also pass this information on to third parties. This use is made anonymized or pseudonymized. Find information directly on the Google page, click here.

3.3. Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of personal data through the use of cookies is Article 6 (1) (f) of the DSGVO (EU Basic Data Protection Ordinance).

3.4. Purpose of data processing

The use of analysis cookies is made in order to improve the quality of our website and its content. Through analysis cookies, we find out how this page is used, so that we can always optimize our offer.

Un astfel de scop este ?i interesul nostru îndrept??it la prelucrarea datelor conform articolului 6 alineat 1 litera f din DSGVO (Ordonan?a UE de baz? pentru protec?ia datelor).

3.5. Durata stoc?rii, posibilitate de contestare ?i de înl?turare

Cookies sunt stocate pe calculatorul utilizatorului ?i transmise de c?tre acesta pe pagina noastr?. Astfel încât dumneavoastr?, în calitate de utilizator, ave?i deplinul control privind utilizarea de cookies. Printr-o modificare a set?rilor browserului dvs. de internet, dvs. pute?i s? dezactiva?i sau s? limita?i transferarea de cookies. Cookies deja stocate pot fi ?terse oricând. Acest lucru se poate face ?i automatizat. În cazul în care cookies sunt dezactivate pentru pagina noastr? web, este posibil s? nu mai poat? fi utilizate de deplin toate func?iile paginii web.

Transferul de flash-cookies nu poate fi oprit din set?rile browserului, dar poate fi oprit prin modific?ri ale set?rilor Flash player.

4. Newsletter

4.1. Descrierea ?i volumul prelucr?rii de date

Pe pagina noastr? de internet v? pute?i abona la un newsletter gratuit. Astfel, la abonarea la newsletter, datele din masca de introducere ne vor fi transmise nou?.

În afar? de acesta, la abonare se colecteaz? urm?toarele date:

1. Adresa IP a calculatorului apelant

2. Data ?i ora înregistr?rii

Pentru prelucrarea de date, în cadrul procedurii de înregistrare vi se solicit? acordul ?i se face trimitere la aceast? declara?ie de protec?ie a datelor.

Datele sunt utilizate exclusiv pentru trimiterea newsletterului.

Pentru trimiterea buletinului nostru informativ, noi utiliz?m furnizorul/provider de list? MailChimp. MailChimp este o ofert? a companiei The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318 (“Rocket”) Pe Rocket se aplic? a?a-numita „Conven?ie Privacy Shield“, care este un acord de protec?ia datelor între Uniunea European? ?i Statele Unite.

Datele colectate la înregistrare sunt transmise c?tre Rocket ?i sunt stocate de c?tre Rocket. Datele care sunt introduse la înregistrare nu sunt comunicate c?tre al?i ter?i. Dup? înregistrare, MailChimp v? trimite dumneavoastr? un e-Mail, pentru a v? confirma înscrierea. De asemenea, MailChimp ofer? diferite modalit??i de analiz? despre modul în care sunt deschise ?i utilizate buletinele informative trimise, de exemplu, c?tre câ?i utilizatori a fost trimis un e-mail, dac? e-mailurile au fost respinse ?i dac? utilizatorul s-a ?ters din list? dup? primirea unui e-mail. Îns? aceste analize sunt doar privitor la anumite grupuri ?i nu sunt utilizate de c?tre noi pentru evaluarea individual?. În afar? de acestea, MailChimp utilizeaz? instrumentul de analiz? Google Analytics de la Google, Inc ?i de la caz la caz, înglobeaz? acesta în buletinul informativ. Alte detalii despre Google Analytics pute?i g?si în aceast? declara?ie de protec?ia datelor , la „Colectare de date prin utilizarea de Google-Analytics”.

Alte informa?ii despre protec?ia datelor la MailChimp pute?i g?si la: http://mailchimp.com/legal/privacy/.

GetResponse

Pentru trimiterea mailurilor ?i buletinelor informative noi ne folosim de prestatorul nostru de servicii (operator) GetResponse, societatea GetResponse Sp.z o.o., ul. ARKONSKA 6/A3, 80-387 GDANSK, Polonia, prelucreaz? la solicitarea noastr? datele dumneavoastr? cu caracter personal. Pentru aceasta datele dumneavoastr? sunt memorate de c?tre GetResponse. De asemenea GetResponse ne ofer? posibilit??i de evaluare, de exemplu referitoare la cum sunt deschise ?i utilizate buletinele informative. Datele dumneavoastr? necesare pentru ob?inerea buletinelor informative nu sunt date mai departe ter?ilor, iar nici GetResponse nu va avea dreptul s? dea datele dumneavoastr? mai departe.

Prestatorul va prelucra la fiecare interac?iune cel pu?in datele referitoare la:

- adresa dvs. de IP

- data

- linia de subiect a e-mailului dvs.

- timpul de r?spuns necesar în urma solicit?rii dvs., transmis? serverului

- ora la care a?i transmis solicitarea serverului

- adresa de e-mail

GetResponse Landing- Page

Con?inuturile care sunt accesate prin intermediul GetResponse, pot fi g?zduite ?i pe o Landing-Page /pagin? ?int?/ a GetResponse. Pentru dumneavoastr? ca utilizator acest lucru înseamn? c? atunci când ve?i accesa un link dintr-un mail sau buletin informativ ve?i fi condus pe o subpagin? a GetResponse. Aceast? op?iune ne ofer? posibilitatea de a v? oferi o experien?? ca utilizator f?r? discontinuit??i ?i de a g?zdui studiile ?i articolele noastre (dac? este cazul s? vi le ?i prezent?m).

GetResponse ob?ine ?i memoreaz? la fiecare solicitare a unui fi?ier de pe pagina web urm?toarele date:

- adresa IP,

- pagina web de la care a fost accesat fiecare fi?ier,

- numele fi?ierului,

- data ?i ora acces?rii,

- volumul datelor transmise ?i

- mesajul referitor la accesarea cu succes.

Aceste date referitoare la accesare sunt utilizate exclusive sub forma nepersonalizat? /anonimizat?/ ?i sunt utilizate pentru o continuu? îmbun?t??ire a ofertei de internet ?i pentru scopuri statistice. Pentru evaluarea acestor date aceast? pagin? web folose?te printer altele de exemplu Google Analytics ?i cookies. Mai multe informa?ii cu privire la protec?ia datelor la societatea GetResponse le g?si?i accesând: https://www.getresponse.de/email-marketing/legal/datenschutz.html.

4.2. Baza juridic? pentru prelucrarea de date

Baza juridic? pentru procesare de date dup? abonarea la newsletter de c?tre utilizator o constituie, în cazul în care utilizatorul ?i-a dat acordul, articolului 6 alineat 1 litera a din DSGVO (Ordonan?a UE de baz? pentru protec?ia datelor).

4.3. Scopul prelucr?rii de date

Înregistrarea adresei de e-mail a utilizatorului serve?te la trimiterea newsletterului.

Înregistrarea altor date cu caracter personal în cadrul procedurii de înregistrare serve?te la împiedicarea abuz?rii de servicii sau de adresa de e-mail utilizat?.

4.4. Durata stoc?rii

Datele vor fi ?terse imediat ce nu vor mai fi necesare pentru atingerea scopului colect?rii lor. Adresa de e-mail a utilizatorului va fi deci stocat? atât timp, cât va fi activ abonamentul la newsletter.

4.5. Posibilitate de contestare ?i de înl?turare

Abonamentul la newsletter poate fi reziliat oricând de c?tre respectivul utilizator. În acest scop exist? un buton corespunz?tor pe pagina web sub newsletter.

5. Înregistrare

5.1. Descrierea ?i volumul prelucr?rii de date

Pe pagina noastr? de internet, noi oferim utilizatorilor posibilitatea s? se înregistreze cu declararea datelor cu caracter personal. Datele sunt introduse astfel într-o caset? de introducere codificat? ?i vor fi trimise c?tre un prestator ?i stocate. În cadrul procesului de înregistrare sunt colectate urm?toarele date:

1. E-mail

2. Parol?

3. Formul? de adresare, prenume, nume de familie

La momentul înregistr?rii se stocheaz? în afar? de acestea ?i urm?toarele date:

1. Adresa IP a utilizatorului

2. Data ?i ora înregistr?rii

În cadrul procesului de înregistrare se solicit? un acord al utilizatorului pentru prelucrarea acestor date.

5.2. Înregistrarea prin tehnologia Single Sign-on (Facebook, Google ?i Amazon)

Noi v? oferim posibilitatea s? v? înregistra?i pentru serviciul nostru prin tehnologia Single Sign-on. Astfel nu mai este posibil? o reînregistrare. pentru înregistrare, dumneavoastr? sunte?i direc?ionat spre pagina dorit? a ofertantului de tehnologie Single Sign-on, unde dvs. v? pute?i înregistra cu datele dumneavoastr? de utilizator. Astfel datele dvs.d e profil înregistrate acolo vor fi asociate cu serviciul nostru. Prin asociere noi vom primi în mod automat de la respectivul ofertant de servicii urm?toarele informa?ii: prenume, nume de familie, adres? de e-mail, ID utilizator ?i sex.

Noi utiliz?m din aceste date exclusiv prenumele dumneavoastr?, numele de familie, adresa dvs. de email, ID de utilizator ?i sexul dvs. Aceste informa?ii sunt imperativ necesare pentru încheierea contractului, pentru a v? putea identifica.

Facebook-Connect

Alte informa?ii despre Facebook-Connect ?i despre set?rile contului pute?i g?si în Instruc?iunile pentru protec?ia datelor ?i în Condi?iile de utilizare ale Facebook Inc.

Google Sign in

Alte informa?ii despre Google sign in ?i despre set?rile contului pute?i g?si în Instruc?iunile pentru protec?ia datelor ?i în Condi?iile de utilizare ale Google Inc.

Amazon Sign-on

Alte informa?ii despre Amazon Sign-on ?i despre set?rile contului pute?i g?si în Instruc?iunile pentru protec?ia datelor ?i ale Amazon EU S.a.r.l.

5.3. Baza juridic? pentru prelucrarea de date

Baza juridic? pentru procesare de date o constituie, în cazul în care utilizatorul ?i-a dat acordul, articolul 6 alineat 1 litera a din DSGVO (Ordonan?a UE de baz? pentru protec?ia datelor).

În cazul în care înregistrarea este pentru executarea unui contract, la care utilizatorul este parte contractual? sau pentru efectuarea unor demersuri precontractuale, atunci

baza juridic? suplimentar? pentru procesare de date o constituie articolul 6 alineat 1 litera b din DSGVO (Ordonan?a UE de baz? pentru protec?ia datelor).

5.4. Scopul prelucr?rii de date

Înregistrarea utilizatorului este necesar? pentru executarea contractului cu utilizatorul sau pentru efectuarea unor demersuri precontractuale.

Datele de înregistrare servesc la derularea comenzii din magazinul nostru online.

5.5. Durata stoc?rii

Datele vor fi ?terse imediat ce nu vor mai fi necesare pentru atingerea scopului colect?rii lor.

Acest lucru este necesar în timpul procesului de înregistrare pentru executarea unui contract sau pentru efectuarea de demersuri precontractuale, în cazul în care datele nu mai sunt necesare pentru executarea contractului. ?i dup? încheierea contractului poate s? fie necesar ca datele cu caracter personal ale partenerului contractual s? fie stocate, pentru îndeplinirea obliga?iilor contractuale sau legale.

5.6. Posibilitate de contestare ?i de înl?turare

În calitate de utilizator dvs. ave?i oricând posibilitatea s? v? ?terge?i înregistrarea. Dvs. pute?i modifica oricând datele dvs. care au fost stocate.

Revocare prin e-mail sau serviciu po?tal c?tre:

BM CARTECH SRL

Str. BOBOTENI, 21

Piatra Neam?, jud. Neam?

Administrator: Beniamin Stifii

E-mail: [email protected]

În cazul în care datele sun necesare pentru executarea unui contract sau pentru efectuarea unor demersuri precontractuale, o ?tergere a datelor înainte de termen este posibil? doar în cazul în care obliga?ii contractuale sau legale nu contravin unei ?tergeri.

6. Contact form and email contact

6.1. Description and volume of data processing

Pe pagina noastr? de Internet exist? un formular de contact care poate fi utilizat pentru contactarea electronic?. În cazul în care un utilizator utilizeaz? aceast? posibilitate, atunci datele introduse în caseta de introducere ne vor fi transmise nou? ?i stocate. Aceste date sunt:

1. Num?r de comand?

2. Num?r de telefon

3. First name and last name

4. WINE

5. Code numbers

The following data will be stored in addition when the message is sent:

1. The user's IP address

2. Date and time of registration

For data processing, you will be asked for your consent during the referral procedure and reference will be made to this data protection statement.

Alternatively, a contact is possible via the email address provided. In this case, the user's personal data sent by e-mail will be stored.

The data will be used exclusively to resolve the request.

We use the Zendesk Ticket System, a customer service platform of Zendesk Inc., 989 Market Street # 300, San Francisco, CA 94102, to process customer requests. Postal code, telephone number, e-mail address are collected on our website in order to be able to respond to your information needs. Zendesk is a certified participant in the so-called "Privacy Shield Frameworks", thus fulfilling the minimum conditions for an order data processing according to the laws in force.

More detailed information on data processing by Zendesk can be found in the Zendesk Data Protection Statement at http://www.zendesk.com/company/privacy.

6.1.1. Collection, processing and use of data for the Trustpilot evaluation portal

We offer you the opportunity to submit, through our evaluation service www.trustpilot.de, evaluations of the Service provided by us, and for this purpose the provisions and conditions of data protection of Trustpilot, published at http://legal.trustpilot, apply. by / end-user-privacy-terms and at http://legal.trustpilot.de/end-user-terms-and-conditions. In case of participation (for which your registration would be required) in this evaluation system, your evaluation will be published with us on the websites of Trustpilot and its partners.

For your use, we provide your e-mail address, your first and last name and the order number generated by us through Trustpilot to Trustpilot A / S, Pilestræde 58, 5. Stock, 1112 Copenhagen, Denmark ([email protected]). Trustpilot will send you evaluation invitations. Processing is done based on Article 6 (1) letter. f DSGVO, out of a legitimate interest in obtaining user feedback, to create a reliable basis for the use of the website. You have the right to refuse at any time, for reasons arising from your special situation, this processing of your personal data, based on the article Art. 6 (1) f DSGVO (Basic Data Protection Ordinance).

6.2. Legal basis for data processing

The legal basis for data processing is, if the user has given his consent, Article 6 (1) (a) of the DSGVO (EU Basic Data Protection Ordinance).

The legal basis for the processing of data which have been sent by e-mail is Article 6 (1) (f) of the DSGVO (EU Basic Data Protection Ordinance).

If email contact is for a contract, then

The additional legal basis for data processing is Article 6 (1) (b) of the DSGVO (EU Basic Data Protection Ordinance).

6.3. Purpose of data processing

The processing of personal data in the inbox only serves us to process our contact. In the case of an e-mail contact, there is also a legitimate interest in data processing.

Other personal data processed during the submission procedure serves to prevent the misuse of the contract form and to ensure the security of our information technology systems.

6.4. Storage time

The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose of its collection. For personal data in the contact form input box and for those that have been sent by e-mail, this is the case when that correspondence with the user has ended. Correspondence shall be concluded where it is apparent from the circumstances that the facts have been conclusively clarified.

Additional personal data collected during the submission procedure will be deleted at the latest after 7 days.

6.5. Possibility of contestation and removal

The user has the possibility to revoke his consent for the processing of personal data at any time. If the user contacts us by e-mail, then he can object at any time to the storage of his personal data. In this case, the correspondence cannot be continued.

Revocation by email or postal service to:

BM CARTECH SRL

Str. BOBOTENI, 21

Piatra Neam?, Neam? County

Administrator: Benjamin Stifii

Email: [email protected]

All personal data that was stored during the contact process will be deleted in this case.

7. Push notifications via Google Firebase

We offer free push notifications on our website. By clicking on the "Accept" button you can subscribe to this service. You may cancel this subscription at any time in your internet browser settings.

8.Social Media

8.1. Google+

Our pages use Google +1 features. Provider is Google Inc. 1600

Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Collecting and Disclosing Information: With the help of the Google +1 button, you can publish information worldwide. With Google +1, you and other users get personalized reports from Google and our partners. Google stores both the information you entered for +1 content and the page information you viewed by pressing +1. Your + 1's may be shown alongside your name and photo in Google services, such as in search results or your Google profile, or in other places on web pages and ads on the Internet. Google records information about your +1 activities in order to improve Google services for you and others. In order to use the Google +1 button, you need a transparent worldwide public Google profile, which must contain at least the chosen name for this profile. This name will be used in all Google services. In some cases, this name may replace another name, which you used to share data with your Google Account. Your Google Profile ID can be shown to users who know your email address, or who have other credentials about you. Use of the information collected: In addition to the purposes of use described above, the information provided by you is used in accordance with the applicable Google data protection regulations. Google may publish summary statistics about users' + 1 activities, or disclose them to users and partners, such as publishers, ad companies, or associated webpages.

8.2. Facebook

On our pages are integrated plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. You can recognize Facebook plugins by the Facebook logo or by the "Like" button on our page. Find a summary of Facebook plugins here: developers.facebook.com/docs/plugins/.

If you open our page, the plugin will create a direct connection between your browser and the Facebook server. Thus, Facebook will receive the information that you have visited our page with your IP address. If you click on the "Like" Facebook button while logged in to your Facebook account, you can create a link between the contents of our pages on your Facebook profile. This way, Facebook can assign visits to our pages with your user account. Please note that as a provider of the pages, we are not aware of the content of the data transmitted, or the use of the data by Facebook. More information can be found in the Facebook Data Protection Statement at de-de.facebook.com/policy.php.

If you do not want Facebook to assign visits to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

8.3. Twitter

Twitter features built-in features on our pages. These features are provided by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the "Re-Tweet" feature, the web pages you visit will be associated with your Twitter account and will be revealed to other users. This also transfers data to Twitter. We warn you that as a provider of the pages, we are not aware of the content of the data transmitted, or its use by Twitter. More information can be found in the Twitter Data Protection Statement at twitter.com/privacy. You can change your Twitter data protection settings via your account settings at twitter.com/account/settings.

8.4. Instagram

Instagram features are integrated on our pages. These features are provided by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. If you are logged in to your Instagram account, you can create the content of our pages with your Instagram profile by pressing the Instagram button. This way, Instagram can assign visits to our pages with your user account. Please note that as a provider of the pages, we do not receive information about the content of the transmitted data, or their use by Instagram.

More information can be found in the Instagram Data Protection Statement: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

8.5. Pinterest

On our site, we use Pinterest social media plugins, managed by Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA ("Pinterest"). If you open a page that contains such a plugin, your browser will create a direct connection to Pinterest's servers. Thus, the plugin transfers protocol data to the US Pinterest server. This protocol data may contain your IP address, the address of the web pages you visit, which also contain Pinterest features, browser type and settings, date and time of call, your use of Pinterest and cookies. Further information on the purpose, scope and re-processing and use of data by Pinterest, as well as your rights in this regard and the privacy of your privacy information can be found in the Pinterest Data Protection Information at: https: // about.pinterest.com/de/privacy-policy.

8.6. Youtube

The processor has integrated YouTube components into this webpage. YouTube is an Internet video portal that makes it easy for people who publish video content to post videos for free and for other users to watch, rate, and comment on them for free. YouTube allows any kind of video to be published, which is why full movie and TV shows, as well as music videos, trailers, or videos shot by users can be accessed on this web portal.

The company that manages YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Pkwy Amphitheater, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

By accessing an individual page of this web page, which is managed by the person in charge of the processing and on which a YouTube component (YouTube video) has been integrated, the internet browser of that person's IT system is automatically accessed by to download a representation of that YouTube component from YouTube. You can find more information about YouTube at https://www.youtube.com/yt/about/de/. Under this technical procedure, YouTube and Google receive information about which subpage on our website was visited by that person / affected person.

If the affected person is logged in to YouTube at the same time, YouTube recognizes by accessing a subpage, which contains a YouTube video, that particular subpage of our website is visited by the affected person. This information is collected by YouTube and Google and assigned to that person's YouTube account.

YouTube and Google always receive information through the YouTube component that the person has visited our website, when the person is accessing our website while also logged in to YouTube; this process takes place regardless of whether or not the person clicks on a video on YouTube. If that person does not want such information to be passed on to YouTube and Google, then they may prevent the transfer of such data by logging out of their YouTube account before accessing our website.

The data protection provisions published on YouTube, which can be accessed at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, provide information regarding the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.

9. The rights of affected persons

The following list covers all the rights of those affected under the DSGVO. Rights that are not relevant to your webpage should not be mentioned. In this case, the listing may be reduced.

If your personal data is processed by you, you are an affected party within the meaning of the DSGVO and then you have the following rights to the responsible company:

9.1. Right to obtain information

You can request a certificate from the responsible company stating whether or not your personal data is processed by us.

If there is such processing, you can request information from the responsible company about the following:

1. Scopurile în care sunt procesate datele cu caracter personal;

2. Categoriile de date cu caracter personal care sunt procesate;

3. Destinatarii respectiv categoriile de destinatari fa?? de care au fost dezv?luite datele dvs. cu caracter personal, sau fa?? de care vor fi dezv?luite;

4. Durata preconizat? a stoc?rii datelor cu caracter personal referitoarea la dvs. sau, în cazul în care nu sunt posibile date concrete în acest sens, criteriile de stabilire a duratei de stocare;

5. Existen?a unui drept de corectare sau de ?tergere a datelor cu caracter personal referitoare la dvs., a unui drept de limitare a proces?rii de c?tre compania responsabil? sau a unui drept de contestare a acestei proces?ri;

6. Existen?a unui drept de reclama?ie la o autoritate de supraveghere;

7. Toate informa?iile disponibile despre provenien?a datelor, în cazul în care datele cu caracter personal nu au fost colectate de la persoana afectat?;

8. Existen?a unei lu?ri automate de decizie, inclusiv profiling conform articolului 22 alineat 1 ?i 4 DSGVO ?i – cel pu?in în aceste cazuri – informa?ii declarative despre logica implicat? ?i despre amploarea ?i efectele urm?rite ale unei astfel de proces?ri, asupra persoanei afectate.

Dvs. ave?i dreptul s? solicita?i informa?ii privitor la faptul dac? datele cu caracter personal care se refer? la dvs. au fost dezv?luite într-o ter?? ?ar? sau c?tre o organiza?ie interna?ional?. În acest context, dvs. pute?i solicita s? fi?i informat privitor la garan?iile adecvate conform articolului 46 DSGVO în contextul dezv?luirii.

9.2. Dreptul de corectare

Dvs. ave?i dreptul de corectare ?i/sau completare fa?? de compania responsabil?, în cazul în care datele cu caracter personal procesate care se refer? la dvs. sunt incorecte sau incomplete. Compania responsabil? trebuie s? efectueze imediat corectarea.

9.3. Dreptul de limitare a proces?rii

În urm?toarele condi?ii dvs. pute?i solicita limitarea proces?rii a datelor cu caracter personal care se refer? la dvs.:

1. dac? contesta?i corectitudinea datelor cu caracter personal care se refer? la dvs. pe o durat? în care compania responsabil? are posibilitatea s? verifice corectitudinea datelor cu caracter personal;

2. dac? procesarea este incorect? ?i dumneavoastr? refuza?i ?tergerea datelor cu caracter personal ?i solicita?i în locul acesteia o limitare a utiliz?rii datelor cu caracter personal;

3. dac? compania responsabil? nu mai necesit? în continuare datele cu caracter personal în scopul proces?rii, dar necesit? acestea totu?i pentru validarea, exercitarea sau ap?rarea de preten?ii juridice, sau

4. dac? dvs. a?i introdus contesta?ie împotriva proces?rii conform articolului 21 alineat 1 DSGVO ?i dac? nu s-a stabilit înc? dac? motivele îndrept??ite ale companiei responsabile predomin? în fa?a motivelor dvs.

În cazul în care procesarea datelor cu caracter personal care se refer? la dvs. a fost limitat?, aceste date pot – independent de stocarea lor – s? fie procesate doar cu acordul dvs. sau doar pentru validarea, exercitarea sau ap?rarea de drepturi legale sau pentru protec?ia drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive unui interes public major al Uniunii Europene sau a unui stat membru.

În cazul în care limitarea proces?rii a fost limitat? conform premiselor mai sus men?ionate, dvs. ve?i fi informat de c?tre compania responsabil? înainte de anularea limit?rii.

9.4. Dreptul de ?tergere

9.4.1. Obliga?ia de ?tergere

Dumneavoastr? pute?i solicita de la compania responsabil? s? vi se ?tearg? imediat respectivele date cu caracter personal care se refer? la dvs. ?i în acest caz compania responsabil? are obliga?ia s? ?tearg? imediat aceste date în cazul în care este incident unul dintre urm?toarele motive:

1. datele cu caracter personal care se refer? la dvs. nu mai sunt necesare pentru scopurile în care au fost colectate sau în care au fost procesate în alt mod.

2. dac? dvs. v? revoca?i acordul pe care s-a bazat procesarea conform articolului 6 alineat 1 litera a sau articolului 9 alineat 2 litera a DSGVO ?i dac? lipse?te o alt? baz? legal? pentru procesare.

3. dac? dvs. înainta?i contesta?ie conform articolului 21 alineatul 1 DSGVO împotriva proces?rii ?i dac? nu exist? motive îndrept??ite pentru procesare care s? aib? prevalen?? sau dac? dvs. înainta?i contesta?ie conform articolului 21 alineatul 2 DSGVO împotriva proces?rii.

4. dac? datele cu caracter personal care se refer? la dvs. au fost procesate necorespunz?tor.

5. dac? ?tergerea datelor cu caracter personal care se refer? la dvs. este necesar? pentru îndeplinirea unei obliga?ii legale conform dreptului UE sau conform dreptului statelor membre, c?reia îi este supus? compania responsabil?.

6. dac? datele cu caracter personal care se refer? la dvs. au fost colectate privitor la servicii oferite de c?tre compania IT conform articolului 8 alineat 1 DSGVO.

9.4.2. Informa?ii c?tre ter?i

În cazul în care compania responsabil? a f?cut publice datele cu caracter personal care se refer? la dvs. ?i dac? aceasta este obligat? conform articolului 17 alineat 1 DSGVO s? ?tearg? acestea, atunci aceasta are obliga?ia, luând în considerare tehnologia disponibil? ?i m?surile adecvate pentru costurile de implementare, ?i de natur? tehnic?, s? informeze compania responsabil? cu procesarea de date care proceseaz? datele cu caracter personal, asupra faptului c? dvs. în calitate de persoan? afectat? a?i solicitat de la ei ?tergerea tuturor link-urilor c?tre aceste date cu caracter personal sau a copiilor sau multiplic?rilor acestor date cu caracter personal.

9.4.3. Excep?ii

Dreptul de ?tergere nu exist? în cazul în care procesarea este necesar?

1. pentru exercitarea dreptului de liber? exprimare a opiniei ?i de informare;

2. pentru îndeplinirea unei obliga?ii legale care implic? procesarea conform dreptului UE sau al statelor membre, c?reia îi este supus? compania responsabil?, sau pentru îndeplinirea unei sarcini care este în interesul public sau care se îndepline?te în exercitarea for?ei publice, care a fost atribuit? companiei responsabile;

3. din motive de interes public privind s?n?tatea public? conform articolului 9 alineat 2 litera h ?i i cât ?i articolului 9 alineat 3 DSGVO;

4. pentru scopuri de arhivare în interesul public, pentru scopuri de cercetare ?tiin?ific? sau istoric? sau pentru scopuri statistice conform articolului 89 alineat 1 DSGVO, în m?sura în care dreptul men?ionat la paragraful (3) este preconizat s? fac? imposibil? îndeplinirea scopului acestei proces?ri sau o afecteaz? major sau

5. pentru validarea, exercitarea sau ap?rarea de preten?ii juridice.

9.5. Dreptul de informare

În cazul în care dvs. a?i aplicat fa?? de compania responsabil? dreptul dvs. de corectare, ?tergere sau limitare a proces?rii, atunci acesta are obliga?ia s? comunice tuturor destinatarilor, acelora c?rora le-au fost dezv?luite datele cu caracter personal care se refer? la dvs., aceast? corectare sau ?tergere de date sau limitare a proces?rii, cu excep?ia cazului în care acest lucru se dovede?te imposibil sau dac? este asociat cu costuri nepropor?ionale.

Fa?? de compania responsabil?, dvs. v? revine dreptul s? fi?i informat privitor la ace?ti destinatari.

9.6. Dreptul de transferabilitate de date

Dvs. ave?i dreptul s? primi?i datele cu caracter personal care se refer? la dvs., pe care le-a?i pus la dispozi?ia companiei responsabile, într-un format structurat, accesibil ?i disponibil in format electronic. În afar? de aceasta, dvs. ave?i dreptul s? transfera?i aceste date unei alte companii responsabile f?r? a fi împiedicat de c?tre compania responsabil? c?reia i-a?i pus la dispozi?ie datele cu caracter personal, în cazul în care

1. procesarea se bazeaz? pe un acord al dvs. conform articolului 6 alineat 1 litera a DSGVO sau articolului 9 alineat 2 litera a DSGVO sau pe un contract conform articolului 6 alineat 1 litera b DSGVO ?i

2. procesarea se efectueaz? prin proceduri computerizate.

În exercitarea acestui drept, dvs. mai ave?i ?i dreptul s? dispune?i ca respectivele date cu caracter personal care se refer? la dvs. s? fie transmise direct de c?tre o companie responsabil? unei alte companii responsabile, în m?sura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic. Libert??ile ?i drepturile altor persoane nu pot fi afectate de c?tre aceasta.

Dreptul de transferabilitate de date nu este valabil pentru o procesare de date cu caracter personal care este necesar? pentru îndeplinirea unei sarcini care este în interesul public sau care se face în exercitarea for?ei publice, care a fost atribuit? companiei responsabile.

9.7. Drept de contesta?ie

Dvs. ave?i dreptul, din motive care rezult? din situa?ia dvs. special?, s? introduce?i oricând contesta?ie împotriva proces?rii datelor cu caracter personal care se refer? la dvs., care se efectueaz? în baza articolului 6 alineat 1 litera e sau f DSGVO; acest lucru este valabil ?i privitor la un profil în baza acestor prevederi.

Compania responsabil? nu mai proceseaz? datele cu caracter personal care se refer? la dvs. cu excep?ia cazului în care aceasta poate dovedi pentru procesare motive imperative demne de protec?ie, care predomin? fa?? de interesele, drepturile ?i liberalit??ile dvs., sau dac? procesarea serve?te valid?rii, exercit?rii sau ap?r?rii de preten?ii legale.

În cazul în care datele cu caracter personal care se refer? la dvs. sunt procesate pentru publicitate direct?, dvs. ave?i dreptul s? introduce?i oricând contesta?ie împotriva proces?rii datelor cu caracter personal care se refer? la dvs. în scopul unei astfel de publicit??i; acest lucru este valabil ?i privitor la un profil în baza acestor prevederi, în m?sura în care acesta este legat de o astfel de publicitate direct?.

În cazul în care dvs. introduce?i contesta?ie împotriva proces?rii în scopul publicit??ii directe, atunci datele cu caracter personal care se refer? la dvs. nu vor mai fi procesate în aceste scopuri.

Dvs. ave?i posibilitatea, legat de utilizarea de servicii ale companiei IT – independent de Directiva 2002/58/CE – s? v? exercita?i dreptul de contesta?ie prin proceduri computerizate, în care se vor utiliza specifica?ii tehnice.

9.8. Dreptul de revocare a declara?iei de acord privitor la dreptul de protec?ia datelor

Dvs. ave?i oricând dreptul s? v? revoca?i declara?ia de acord privitor la dreptul de protec?ia datelor. Prin revocarea acordului nu se lezeaz? legitimitatea proces?rii efectuate pân? la revocare în baza acordului.

9.9. Decidere computerizat? în cazuri individuale, inclusiv Profiling

Dvs. ave?i dreptul s? nu fi?i supus unei decizii care se bazeaz? exclusiv pe o procesare computerizat? – inclusiv Profiling – care na?te efecte juridice fa?? de dvs. sau care v? afecteaz? major într-un alt mod similar. Acest lucru nu este valabil dac? decizia

1. este necesar? pentru încheierea sau îndeplinirea unui contract între dvs. ?i compania responsabil?, dac? în baza prevederilor legale ale UE sau ale statelor membre, c?rora li se supune compania responsabil?, decizia este admisibil? ?i dac? aceste prevederi legale includ m?suri adecvate pentru protejarea drepturilor ?i libert??ilor dvs. cât ?i a intereselor dvs. îndrept??ite sau

2. se ia cu acordul expres al dvs.

În orice caz, aceste decizii nu se pot baza pe categorii speciale de date personale conform articolului 9 alineat 1 DSGVO, în cazul în care nu se aplic? articolul 9 alineat 2 litera a sau g DSGVO ?i dac? au fost luate m?suri adecvate pentru protejarea drepturilor ?i libert??ilor dvs. cât ?i a intereselor dvs. îndrept??ite.

Privitor la cazurile men?ionate 1. ?i 3., compania responsabil? ia m?surile adecvate pentru protejarea drepturilor ?i libert??ilor dvs. cât ?i a intereselor dvs. îndrept??ite, de care apar?ine cel pu?in dreptul de provocare a interven?iei unei persoane din partea companiei responsabile, de prezentare a propriului punct de vedere ?i de atacare a deciziei.

9.10. Dreptul de contesta?ie la o autoritate de supraveghere ?i contro l

Independent de o alt? cale de atac de drept administrativ sau în instan??, dvs. v? revine dreptul de contesta?ie la o autoritate de supraveghere ?i control, în special în statul membru unde ave?i domiciliul, locul de munc? sau unde se afl? localitatea prezumtivei abateri, dac? dvs. sunte?i de p?rere c? aceast? procesare a datelor cu caracter personal care se refer? la dvs. încalc? DSGVO.

Autoritatea de supraveghere ?i control la care a fost înaintat? contesta?ia va informa reclamantul asupra stadiului ?i rezultatelor contesta?iei, inclusiv asupra posibilit??ii unei c?i de atac în instan?? conform articolului 78 DSGVO.